En haluaisi aloittaa uutta postausta ”pitkästä aikaa…”, mutta kyllä tässä tovi taisi vierähtää. Teen yleensä luovaa työtä vain silloin, kun minulla on siihen inspiraatiota. Tietysti juuri tänään myös sähköt katkesivat pariksi tunniksi.
Mitään maailmaa mullistavaa ei kuitenkaan ole tapahtunut, olen tällä hetkellä kotona Egyptissä. Vietin oikein mukavan viikon parin ystäväni seurassa täällä ja kävin lisäksi Kairossa.
Olen monen viikon Suomessa olon jälkeen nauttinut valosta ja ulkoilmasta. Ajattelin muutaman viikon keskittyä auringonottoon, kissoihin ja terveellisiin elämäntapoihin, hah.
Toivottavasti täällä on vielä tyyppejä, palataan pian!
// I wouldn’t want to start a new post ”after a long break…”, but seems like it’s was a long time pass here. I usually do creative work only when I have inspiration for it. Of course, just today the electricity also went out for a couple of hours.
However, nothing world-changing has happened, I am currently at home in Egypt. I spent a really nice week with a couple of my friends here and also visited Cairo. The Cairo-fly might have bitten, because I’m already planning another trip there…
After being in Finland for many weeks, I have been enjoying the light and the outdoors. I thought to put focus on sunbathing, cats and healthy living, haha.
Olen ihminen, joka on aina valmiina lähtemään lentokentälle. Vaikka en tietäisi edes kohdetta etukäteen, lähtisin silti. Olen suunnitellut jo pidempään jonkinlaista rantalomaa talveksi, kriteereinä turkoosi meri ja lämpö. Rantakohteita, joissa en ole käynyt, mutta jotka houkuttelevat tällä hetkellä ovat Malediivit, Tansania ja Mauritius. Näiden lisäksi Bora Bora, mutta en usko, että olen sinne ihan vielä lähitulevaisuudessa matkustamassa.
Minusta on nykyään hassua, että Egyptiä pidetään yleisesti ottaen talvilomakohteena, mutta minusta tammi-helmikuussa siellä on jo kylmä (lue: yli 25c). Itse en tarkene etenkään iltaisin ilman paksua takkia ja pitkiä vaatteita siellä talvella. Tätä voisi kai kutsua intekroitumiseksi kulttuuriin…
// I am a person who is always ready to go to the airport. Even if I dont even know the destination in advance, I would still go. I’ve been planning some kind of beach holiday for the winter for a long time now, the criteria being turquoise sea and warmth. Beach destinations that I haven’t been to, but that are appealing at the moment are the Maldives, Tanzania and Mauritius. In addition to these, Bora Bora, but I don’t think I’ll be traveling there in the near future.
I find it funny that Egypt is generally considered at winter holiday destination, but I think it already cold (read: over 25c) in January-February, especially in the evenings without a thick coat and long clothes. I guess you could call this integration into the culture…
Olen pyörinyt jälleen Momondon sivuilla ja vertaillut lentojen hintoja, mutta en ole vielä päässyt mihinkään lopputulokseen. Osaisiko joku suositella rantalomakohdetta, joka ei olisi niin tunnettu ja johon voi matkustaa ilman erityisiä ”järjestelyitä”? Myös Australia ja Costa Rica kiinnostavat, mutta niihin haluan mennä pidemmäksi ajaksi (2-3kk), eikä minulla juuri nyt ole mahdollisuutta ottaa niin pitkää getawayta. Jos siellä on muita, jotka unelmoivat rannoista ja merestä niin tästä* pääset varaamaan äkkilähdön talveksi.
// I’ve been browsing Momondo’s website again and comparing flight prices, but I haven’t come to any conclusion yet. Could someone recommend a place that is not so well known and where you can travel without special “rules”? Australia and Costa Rica are also interesting, but I want to go there for a longer period (2-3 months), and right now I don’t have the opportunity to take such a long getaway. If there are others who dream of beaches and the sea, then here* you can book your dream vacation.
Vietin itsenäisyyspäivää hotellissa, sillä halusin päivästä hieman spesiaalimman, vaikka en muuten varsinaisesti sitä lähtenyt mihinkään juhlimaan. Olin siis Sokos Hotel Ilveksessä, jossa en ollut käynyt sitten remontin. Ilta sujui melko rauhallisesti, kävin nopeasti kuntosalilla ja olisin mennyt uimaankin, mutta en etsinnöistä huolimatta löytänyt kaupoista uikkaria itselleni. No, mukavaa oli silti.
Blogini perusteella on ehkä jo käynyt selväksi, että matkustelen ylipäätäänkin melko paljon ja olen suosinut jo useamman vuoden lentoja etsiessä Momondoa, mutta vasta viime aikoina olen alkanut etsimään sieltä myös hotelleja. Etenkin lentojen etsimiseen se on oikeasti ykkönen. Jos miniloma tai äkkilähtö joulun alla houkuttelee niin *tästä pääsethankkimaan itsellesi matkakuumeen.
// I spent Independence Day in a hotel, because I wanted the day to be a little more special, even though I didn’t actually go anywhere to celebrate it. So I was in Sokos Hotel Ilves, where I had not been since renovated. The evening went quite calmly, I went quickly to the gym and i was planning to go swimming, but despite my searches, I couldn’t find a swimwear. Anyway, it was still nice.
It may have already become clear that I travel quite a lot. I have preferred Momondo when i looking flights for several years, but only recently i have started looking for hotels there as well. Especially searching for flights it’s really number one. If a mini-vacation or a sudden departure before Christmas appeals to you, *here you can get a travel fever.
Tosiaan, sitä olen jo tovin pyöritellyt mielessäni. Parin kuukauden takaisessa postauksessa, jonka löydät tästä, lupasin kertoa joskus tarkemmin suhteestani Tukholmaan. Ja nyt ajattelin lunastaa lupaukseni, sillä Ruotsi on alkanut kummittelemaan mielessäni yhä enemmän…
Miksi Ruotsi?
Minulla on melko vahvat siteet Ruotsiin. Olen viettänyt siellä lähes kaikki lomani lapsena ja nuorena. Ensin perheen kanssa, sitten hoitamassa lapsia ja lopuksi töissä. Jostain syystä Ruotsi tuntui jo silloin enemmän omalta paikalta. Tukholma tuli tutuksi ja pidin sen ”elävyydestä”.
Opiskelujen ja työharjoitteluiden alettua siellä oleminen kuitenkin hiipui ja kolusin läpi kaupunkeja Suomessa. Sitten muutin Lähi-itään, säilyttäen kuitenkin yhä toista jalkaa Suomen metsissä. Luonto onkin Suomessa asia, jota en voisi jättää kokonaan taakseni. Mutta…
Suomessa ollaan mielestäni menossa joissakin asioissa hieman väärään suuntaan. Kehitys on monessa asiassa laskusuunnassa, mikä on harmi. En kuitenkaan halua tässä postauksessa ottaa kantaa epäkohtiin. Eikä sitä tarvitse edes lähteä kaukaa etsimään: sitä ovat some, uutiset ja keskustelupalstat pullollaan.
Ruotsi vs. Norja
Norjassakin on paljon asioita, joita arvostan. Pidän kielestä, mutta harmikseni en osaa sitä lainkaan. Tämä on kenties painavin syy, miksi valinta Ruotsin ja Norjan välillä tällä hetkellä on melko helppo. Pidän kuitenkin kaikki ovet auki ja annan tulevaisuuden näyttää suuntaa.
Toiseen Pohjoismaahan muuttamisessa kynnys ei ole iso. Maasta toiseen pääsee nopeasti, kulttuurissa ei ole suuria eroja ja useimmat pystyvät edes jollakin tasolla kommunikoimaan muilla kielillä. Itselläni tähän listaan kuuluu lisäksi maassa asuvia sukulaisia, ennestään tuttu kaupunki ja halu seurata sisäistä tunnetta.
Olen ajatellut varata muutaman päivän reissun Tukholmaan joulukuussa ja mennä katsomaan, josko minussa todella heräisi halu muuttaa ja ottaa ensimmäinen askel asian suhteen.
Laukut pakattuina?
Seuraa paljastus… Olen ollut teknisesti ottaen asunnoton Suomessa vuodesta 2016 (lukuunottamatta mökkiä). Minulla on paikka, jossa säilytän tavaroitani, mutta saisin kaikki tavarani alle 10 minuutissa autoon ja olisin valmis lähtemään. Jollekin saattaisi olla melko ahdistavaa, mutta itse nautin vapauden tunteesta, joka tästä on syntynyt. Vapaus lähteä on jotakin, mikä ajaa monen muun asian edelle. Luonto ja vapaus ovatkin asioita, joita en olisi valmis vaihtamaan. Mihinkään.
Eli käytännössä laukut ovat jo pakattuina, mutta kohde vielä avoinna. 😉
// Yes, I’ve been thinking about that for a long time. In a post from a couple of months ago, which you can find here, I promised to tell you more about my relationship with Stockholm. And now I thought to keep my promise, because Sweden has begun to haunt my mind more and more…
Why Sweden?
I have quite strong ties to Sweden. I have spent almost all my holidays there as a child and teenager. First with the family, then being a babysitter and then working. For some reason Sweden already felt more like my own place. I start known Stockholm better and I liked its “vibrancy”.
However, after my studies and internships began, being there faded away and I wandered some cities in Finland: Lahti, Kotka, Tuusula, Espoo and Helsinki. Then I moved to the Middle East, still keeping one foot in the forests in Finland. In Finland nature is something that I could not completely leave behind. But…
I think we are going in the wrong direction in some matters here. The development is in a downward direction in many respects, which is a shame. However in this post I don’t want to take a stand on the grievances. And you don’t even have to go far to look for it: social media, news and discussion forums are all there.
Sweden vs. Norway
There are many things I appreciate in Norway as well. I like the language, but unfortunately I don’t know it at all. This is perhaps the most important reason why the choice between Sweden and Norway is currently quite easy. However, I will keep all doors open and let the future show the direction.
When moving to another Nordic country, the threshold is not high. You can get from one country to another quickly, there are no big differences in culture, and most people are able to communicate in other languages at least at some level. For me, this list also includes relatives, an familiar city and the desire to follow an inner feeling.
I’ve been thinking of book a trip to Stockholm for a few days in December and going to see if I really want to move and take the first step.
Bags packed?
The revelation follows… I have technically been homeless in Finland since 2016 (not counting the cabin). I have a place where I store my stuff, but I could get all my stuff in the car in less than 10 minutes and be ready to go. It might be quite unnerving for someone, but I personally enjoy the feeling of freedom that has arisen from this. The freedom to leave is something that takes precedence over many other things.
So, in practice, the bags are already packed, but the destination is still open. 😉
Olen mestari yksin matkustamisessa, vaatimattomasti sanottuna. Olen aloittanut Turku-Tukholma välin matkustamisen yksin laivoilla hyvin nuorena. En saanut edes hyttiä, koska olin alaikäinen ja kulutin aikaa istumalla käytävillä.
Eräs mieleenpainuva reissu oli, kun lähdin ensimmäistä kertaa rahtilaivalle työharjoitteluun, silloinkin alaikäisenä. En tiennyt mitään laivalla olosta enkä juuri mistään muustakaan. Silti minulla oli palava halu lähteä. Matkustin Lahdesta Outokumpuun junalla ja olin kirjoittanut mapsista ohjeet paperille (minulla ei ollut puhelimessa nettiä, mikäli oikein muistan) ja niiden ohjeiden avulla sitten suunnistin. Viimeinen vaihe oli päästä bussiin ja mennä sillä satamaan, josta joku tulisi minut hakemaan, mutta bussikuskin kuullessa mihin olin menossa hän hämmästyi ja halusi ehdottomasti viedä minut perille asti, koska olin ainoa matkustaja. En ollut koskaan sitä ennen käynyt rahtilaivalla ja menin sinne suoraan kuudeksi viikoksi karskien merimiesten seuraan. Ja se on ollut yksi elämäni parhaita juttuja.
// I’m a master at solo travel, if i say modestly. I have started traveling alone a very young age between Turku and Stockholm on ships. I didn’t even get a cabin because I was under 16 and spent time sitting in the aisles.
One memorable trip was when I went to the cargo ship in first time, I was under 17 years old. I didn’t know anything about working on a ship. But ofc i really wanted to go. I traveled from Lahti to Outokumpu by train and I had written instructions from Maps on paper (I didn’t have internet on my phone, if I remember correctly) and then I navigated using those instructions. The last step was to get on the bus and go to the port, where someone would pick me up, but when the bus driver heard where I was going, he definitely wanted to take me there because I was the only passenger. I had never been on a cargo ship before and I went straight there for six weeks with a sailors. And it’s been one of the best things in my life.
Sinai Monastery
Koska olen tässä hyvä, ajattelin, että voisin kertoa hieman salaisia vinkkejäni. Älä kokeile näitä kotona!
// Because I’m good with this, I thought I’d share some of my secret tips. Don’t try these at home!
Indonesia
1. Lähde matkaan ennakkoluulottomasti
Jos epäilet ja pelkäät jo valmiiksi kaikkea, mitä matkalla ehkä voisi sattua, pilaat reissun takuuvarmasti. Ole ennakkoluuloton, ystävällinen, utelias ja halukas näkemään ja kokemaan jotakin uutta. Maailma on täynnä mahtavia asioita ja ihmisiä, mutta jos jäät kotiin – jäät niistä paitsi.
// 1. Go without prejudices
If you already doubt and fear everything that could happen on the trip, you will ruin the trip for sure. Be open-minded, friendly, curious and willing to see and experience something new. The world is full of great things and people, but if you stay at home – you miss out on them.
I met Joanna in Egypt!
2. Tutustu ja luota ihmisiin
Siinä, missä muut varoittelevat yksin matkaavia minä sanon, että älä varo mitään. LUOTA IHMISIIN. Luota elämään ja siihen, että kaikki järjestyy täydellisesti. Tästäkin minulla olisi lukemattomia esimerkkejä, alkaen Filippiineiltä. Ihmiset pohjimmiltaan ovat hyviä ja haluavat aina auttaa. Jos joku yrittää saadakin sinulta taksista muutaman euron ylimääräistä, koska saattaa kipeästi tarvita sitä, onko se niin paha asia? Älä tuomitse kaikkia vieraassa maassa vain yhden ihmisen takia. Kun antaa itse, saa myös itse. Ole siis lähestyttävä ja avoin kaikelle.
// 2. Meet and trust
Where others warn solo travelers, I say don’t be careful. TRUST PEOPLE. Trust the life and know, that everything will be go perfectly. I have many examples of this too, starting from the Philippines. People are basically good and always want to help. If someone tries to get a few extra euros from you, because they might need it, is that such a bad thing? Don’t judge everyone just because of one person. Give something from yourself, you will also get something back. So be approachable and open to everything.
3. Varo ainoastaan…
Mikäli tykkäät ryypätä ja rellestää tai hukata tavaroitasi. Alkoholi lähentää ja auttaa sinua ehkä oppimaan jopa vierasta kieltä paremmin, mutta joissakin maissa on suositeltavaa pysyä kohtuudessa, mikäli et tunne seuralaisiasi (jos tunnet, no worries). Jos aiot olla sekaisin niin varmista, että jos hävität omaisuuttasi, et ainakaan hävitä kaikkea. Pankkikorttien kopioiminen on tavallista, onhan sinulla useampi? Kopiot passista? Lisäksi: älä haasta riitaa tai arvostele kulttuuria, jota et tunne.
// 3. Be careful only…
If you like to drink or lose your stuff. Alcohol brings you closer and maybe helps you learn a new language better, but in some countries it is recommended to stay in moderation if you don’t know your friends (if you do, no worries). If you’re going to mess up, make sure that if you lose your assets, at least you don’t lose everything. Copying bank cards is common, do you have several? Copies of the passport? Also: don’t start an argument or criticize a culture that you don’t know.
4. Älä anna rahan estää
Et ehkä voi tällä hetkellä ostaa unelmalomaasi, mutta voit varmasti toteuttaa jotakin. Et luultavasti tarvitse matkaasi niin paljon rahaa kuin ajattelet. Olen itse lähtenyt useita kertoja nuorempana ulkomaille siten, että minulla on ollut vain menomatkaan rahaa ja tässä minä nyt kuitenkin olen. Luotan joskus ehkä vähän turhankin paljon elämään (muiden mielestä), mutta olen saanut kokea niin paljon ihmeitä elämässä, että en näe mitään syytä olla luottamatta. Seuraa unelmiasi, raha seuraa perässä. Ps. Hostellit ovat ihan jees paikkoja nukkua ja niissä voi tavata hyviä tyyppejä.
// 4. Don’t let money destroy your plans
You may not be able to buy your dream vacation right now, but you can do something. You probably don’t need much money for your trip as you think. I sometimes trust life a little too much (others think), but I have experienced so many miracles in life that I dont see reason not to trust. Sometimes i left to other country without money and its was okay. Follow your dreams, money will follow. Hostels are fine places to sleep and you can meet good guys there.
5. Aloita vaikka pienestä
Jos et ole reissannut paljon, mutta haluaisit kokeilla, aloita pienestä. Eli varaa vaikka muutaman päivän reissu Eurooppaan, taitosi ja itsevarmuutesi kehittyvät nopeasti. Jos haluat extremeä elämääsi niin varaa matka sellaiseen maahan, jonka kieltä et ymmärrä sanaakaan. Hyppy syvään päätyyn kannattaa aina.
// 5. Start from small things
If you haven’t traveled much alone but you would like to try, start a small things. Book a trip to Europe for a few days, your self-confidence will develop quickly. If you want extreme in your life, book a trip to a country whose language you don’t understand – not even one word. Jumping into the deep side is always good idea.
6. Unohda pakettimatkat
Ne kuuluvat lapsiperheille ja uusavuttomille. Varaa lennot, mutta jätä kaikki muu auki. Vaihtele hotelleja määränpäässä, ehkä löydät seuraa ja saat majoittua ilmaiseksi jonkun sohvalla? Siihenkin on sovelluksia. Lue netistä paikkoja, joista lähinnä paikalliset tietävät. Älä jää hotellin uima-altaaseen! Jälleen kerran: ole avoin, utelias, tutustu muihin sekä uuteen maahan ja kulttuuriin. Ps. Yleensä suosittelen ostamaan vain menolennon, sillä koskaan ei tiedä mitä tapahtuu, mutta on olemassa kohteita, joihin tarvitset myös paluulennon. Paluun ei tarvitse kuitenkaan olla Suomeen…
// 6. Forget package tours
They belongs to families with children. Book the flights, but leave everything else open. Change hotels at your destination, maybe you’ll find people and get to sleep on someone’s couch for free? There are applications for that too. Read about places that mostly only locals know about. Don’t stay in the hotel pool!! Once again: be open, curious, get to know others and a new country and culture. I usually recommend only buying an oneway flight, because you never know what will happen, but there are destinations where you also need a return flight.
7. Tietyt maat
Jos minulta kysytään, kaikki maat ovat mahtavia. Kaikki matkailu avartaa. Kaikki on ihanaa. No, ainakin melkein. Jos et ole karaistanut itseäsi vähemmän prameilla kohteilla niin siinä tapauksessa ei ehkä ole suositeltavaa lähteä kaikista ”räkäisimmille” alueille. On olemassa paikkoja, jossa voit oikeasti tulla tapetuksi, ryöstetyksi tai raiskatuksi alta aikayksikön. Niin voi toki käydä kaikkialla, mutta joskus on parempi tietää mitä tekee.
7. Some countries
If you ask me, all countries are great. Traveling always give something. Everything is wonderful. Well, almost. If you haven’t tried rough destinations, it might not be recommentable to go to the “scrappiest” areas. There are places where you can actually get killed, robbed or raped. Of course, that can happen everywhere, but sometimes it’s better to know what you’re doing.
8. Liika varovaisuus koituu kohtaloksi
Suosikkini: unohda turha varovaisuus. Unohda ylimääräiset rokotteet ja käsienpesu. Syö sitä mitä paikalliset. Kokeile kaikkea uutta. Uskalla elää. Olemme Suomessa tottuneet niin hyvään, että tekee vain hyvää katsoa laatikon ulkopuolelle. Saatat löytää täysin uuden maailman.
// 8. Forget unnecessary caution
My favorite. Forget also extra vaccines and hand washing. Eat what the locals. Try everything new. Live. In Finland (I don’t know where you live<3), we are so used to good things that it’s only good to look outside of the box. You might discover a new world. Last, but not least: tell me if you are interested about solo-traveling!
